Traduction Allemand-Français de "darueber hinaus"

"darueber hinaus" - traduction Français

Voulez-vous dire hinauf?
darüber
[daˈryːbər]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au-dessus, par-dessus plus pendant ce temps-là, sur ces entrefaites Autres exemples...
  • (au-)dessus
    darüber räumlich
    darüber räumlich
  • par-dessus
    darüber
    darüber
exemples
  • plus
    darüber bei Angaben
    darüber bei Angaben
exemples
  • 100 Jahre und darüber
    100 ans et plus
    100 Jahre und darüber
  • pendant ce temps-là
    darüber (≈ währenddessen)
    darüber (≈ währenddessen)
  • sur ces entrefaites
    darüber
    darüber
exemples
hinaus
[hɪˈnaʊs]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dehors Autres exemples...
  • dehors
    hinaus räumlich
    hinaus räumlich
exemples
  • hinaus!
    sorsbeziehungsweise | respectivement bzw. sortez (d’ici)!
    dehors!
    hinaus!
  • hier hinaus
    par ici
    par là
    hier hinaus
  • zum Fenster hinaus
    par la fenêtre
    zum Fenster hinaus
exemples
hinausscheren
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fiche le camp! casse-toi! fous le camp!
exemples
hinauslaufen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sortir en courant Autres exemples...
  • sortir (en courant)
    hinauslaufen Person
    hinauslaufen Person
exemples
mutmaßen
[ˈmuːtmaːsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
présumer, supposer, conjecturer
exemples
zwecklos
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inutile
exemples
hochentzückt
, hocherfreutals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tout à fait ravi, très enchanté, comblé
  • tout à fait ravi
    hochentzückt
    hochentzückt
  • très enchanté, comblé (de)
    hochentzückt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    hochentzückt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
exemples
erzürnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettre en colère, irriter, fâcher
erzürnen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se mettre en colère s’irriter de ce que …
exemples
  • sich erzürnen
    se mettre en colère
    sich erzürnen
  • sich darüber erzürnen, dass …
    s’irriter de ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    sich darüber erzürnen, dass …
hinwegkommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
surmonter je ne m’en remets pas
exemples
hinwegtäuschen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empêcher de voir cela masque le fait que … on voit bien que …
exemples